Образование
Высшее образование, Киевский Международный Университет, факультет Лингвистики, специальность- Перевод (английский, испанский языки)
Степень магистра.
Владение языками
- Английский – Advanced
- Испанский– высокий
- Итальянский- базовый
- Русский- свободно
- Украинский- свободно
Должность
- Переводчик-референт
- Помощник - руководителя
Опыт работы
- Переводчик фрилансер с 04. 2014 по настоящее время
- Исполнительный помощник с 01.2014 по 03.2014
- Бюро переводов «Антей» с 06.2012 по 11. 2013
Должность: переводчик английского и испанского языков
• работа с официальной документацией разного уровня (договора, заявления, свидетельства)
• высокий уровень перевода технических текстов разных областей (юриспруденция, политология, медицина, журналистика, и т.д.)
• глубокое знание редактирования отечественных и зарубежных текстов
- Репетитор
2011
Частное лицо
занятие английским языком с детьми школьного возраста
• подготовка всех наочных материалов самостоятельно
- Спортивный- магазин «Динамо»
Стажировка
Бюро переводов “Lingvo”
• перевод договоров английский- украинский (русский)-английский
• работа с заявлениями, свидетельствами, и прочими официальными документами
